groupe de travail sur les migrations internationales中文是什么意思

• 国际移徙工作组

• groupe    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe de travail    工作组
• de    音标：[d] prép.
• travail    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• sur    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les    lès 音标：[lε] prép. 同lez
• groupe de travail sur les statistiques des migrations    移徙统计工作组
• groupe de travail sur les programmes de statistiques internationales    统计方案工作组
• base de données statistiques sur les migrations internationales    国际移徙统计数据库
• commission mondiale sur les migrations internationales    国际移徙全球委员会
• groupe de travail sur les questions monétaires et financières internationales    国际货币和金融问题工作组
• groupe d’experts sur les migrations internationales en asie et dans le pacifique    亚太国际移徙专家组会议
• groupe de genève sur les migrations    日内瓦移徙小组
• dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement    国际移徙和发展问题高级别对话
• projet régional unu/oit pour l’asie sur les migrations internationales de travailleurs    联合国大学/劳工组织关于国际劳工移民亚洲区域项目
• programme sur les politiques relatives aux migrations internationales    国际移徙政策方案
• projet sur les migrations internationales en amérique latine    拉丁美洲国际移徙项目
• groupe de travail interorganisations sur les achats    机构间采购工作组
• groupe de travail interorganisations sur les catastrophes    机构间救灾小组
• groupe de travail sur les armes chimiques    化学武器工作组
• groupe de travail sur les biotechniques    生物技术问题工作队
• groupe de travail sur les droits culturels    文化权利工作组
• groupe de travail sur les engrais    肥料工作组
• groupe de travail sur les garanties contractuelles    合同担保工作队
• groupe de travail sur les interventions humanitaires    人道主义应急工作组

• Au cours de l ' exercice biennal, la Commission a créé le Groupe de travail sur les migrations internationales.
  一个新的国际移徙问题工作组在该两年期间成立。
• Le Gouvernement a établi un groupe de travail sur les migrations internationales pour réfléchir aux problèmes liés à l ' immigration vers l ' Afrique du Sud et proposer des solutions.
  政府设立了国际移民工作组，以探讨并寻求解决南非的移民问题。
• La Syrie a, en outre, participé à la deuxième réunion du Groupe de travail sur les migrations internationales, qui a été consacrée à la relation entre migrations et développement.
  叙利亚还参加国际移徙工作组的第二次会议，会议主题是移徙与发展之间的关系。
• L ' OIT a été chargée de diriger les activités du Groupe de travail sur les migrations internationales qui a été créé par l ' Equipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous.
  这个工作小组是由行政协调会人人享有基本社会服务问题工作组建立的。
• L’OIT a également été le chef de file du Groupe de travail sur les migrations internationales qui relève de l’Équipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous.
  劳工组织也是联合国行政协调会普及基本社会服务工作队国际移徙问题工作组的一个领导机构。
• L’Équipe spéciale, tout en créant deux nouveaux groupes de travail, a maintenu les trois groupes de travail créés par l’Équipe spéciale interorganisations, notamment le Groupe de travail sur les migrations internationales.
  工作队虽设了两个新的工作组,但仍保持了机构间工作队设立的三个工作组,其中包括国际移徙问题工作组。
• L’OIM contribue, en étroite collaboration avec les organismes des Nations Unies, au suivi de la Conférence, participant aux travaux du Groupe de travail sur les migrations internationales.
  国际移徙组织与联合国机构紧密合作，为完成开罗会议的后续行动做出了贡献，参加了关于国际移徙工作小组的工作。
• L ' OIT a été chargée d ' assurer la conduite du Groupe de travail sur les migrations internationales qui a été créé par l ' Équipe spéciale du CAC sur les services sociaux de base pour tous.
  劳工组织被委托领导一个工作组的工作，该工作组是关于所有人享有基本社会服务的行政协调委员会工作队所建立的。
• Agissant conjointement avec le Groupe de travail sur les migrations internationales et d’autres groupes, le FNUAP a organisé un Colloque technique sur les migrations internationales et le développement, tenu à La Haye (Pays-Bas) du 29 juin au 3 juillet 1998.
  同国际迁徙工作组等机构一道,人口基金组织了1998年6月29日至7月3日在荷兰海牙举行的国际移徙和发展技术专题讨论会。
• Ainsi, en 2010, la CESAP, en collaboration avec le groupe de travail sur les migrations internationales, y compris la traite d ' êtres humains, du Mécanisme de coordination régionale a organisé la réunion préparatoire pour l ' Asie-Pacifique du Forum, qui s ' est tenue à Manille.
  例如，2010年，亚太经社会协同区域协调机制人口贩运等国际移徙问题专题工作组为在马尼拉举行的论坛组办了亚太区域筹备会议。